улук vs олук

Българският език понякога е тъмна Индия...

Има строго определени правила и още повече изключения от тях. Тъкмо си кажеш, че този път си улучил правилната фонетично-морфологична-диалектично-книжовна форма и се окаже, че тънеш в дебрите на собственото си невежество. Имах невероятният късмет да участвам в изнурителният процес на строителната дейност (и по-точно в частта, късаеща покупко-продажбата), което ме дари с невероятната възможност да обогатя познанията си за водосточните тръби.

Кое всъщност е правилното - олук или улук? Според краткото неколкодневно търсене в интернет разбрах, че произходът е турски, и че там залагат на 'о'-то. Що се отнася до родния български език категорично мнение по въпроса няма. Също така спорен е въпросът дали (ако приемем, че все пак и двете са правилни) те са синоними или дублети?

Като за начало реших да проведа проучване в рамките на близкото социално обкръжение. Резултатът се оказа доста противоречив и изключително незадоволителен. Имаше подръжници на двете форми, малцина бяха склонни да приемат и двете, както и такива колебаещи се относно КПДто на дадената дума. Събраните статистически данни могат да се обобщят с "защо по дяволите ме занимаваш с това?" и "що не си намериш нещо по-интересно?".

Единствена надежда остана старият хартиен речник на "Чуждите думи в българския език" да крие отговора на този вече екзистенциален въпрос. Ако и тук ударя на ххх-лук то не ми остава друго освен да отида в БАН с молба да спасят изтерзаната ми неука душа, копнееща за малко яснота.